MyClient - en to en_GB translation catalogue (12 entries)

en: Add custom menu items for URLs and static pages, to customize the appearance of %s to your staff and resellers.
en_GB: Add custom menu items for URLs and static pages, to customise the appearance of %s to your staff and resellers.

en: Allow users to customize homepage widgets
en_GB: Allow users to customise homepage widgets

en: Authorize changes
en_GB: Authorise changes

en: Authorized Positions
en_GB: Authorised Positions

en: Customize the installation by creating custom pages with your own content.
en_GB: Customise the installation by creating custom pages with your own content.

en: Customize the installation by defining email templates.
en_GB: Customise the installation by defining email templates.

en: Customize the installation by modifying text-based templates and adding your own content.
en_GB: Customise the installation by modifying text-based templates and adding your own content.

en: Emphasize smaller fractions on homepage search widgets
en_GB: Emphasise smaller fractions on homepage search widgets

en: Enable this option to include standard header logo, footer text, and information. Disable if you wish to fully customize the welcome email.
en_GB: Enable this option to include standard header logo, footer text, and information. Disable if you wish to fully customise the welcome email.

en: Enter your %s password to authorize erasing this backup account.
en_GB: Enter your %s password to authorise erasing this backup account.

note: / TRANSLATORS: %s replaced by system name, or blank if logged in to the customer portal. Text in {braces} is emphasised
en: Enter your %s password to authorize erasing this backupset. This will {permanently erase} all data on this backupset from the backup server.
en_GB: Enter your %s password to authorise erasing this backupset. This will {permanently erase} all data on this backupset from the backup server.

en: Sorry, you are not authorized to view this content. If you believe you should be able to do so, please contact your support representative.
en_GB: Sorry, you are not authorised to view this content. If you believe you should be able to do so, please contact your support representative.
